Соглашение об обработке персональных данных — DPA
Последнее обновление: 11 ноября 2026
1. Стороны и назначение
Поставщик услуг — AdaptGroup LLC, компания, зарегистрированная в штате Вайоминг, США, регистрационный номер 2026-002012463. Адрес: 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA.
Настоящее соглашение определяет обработку персональных данных, которые клиент размещает на виртуальных машинах и выделенных серверах AdaptGroup, а также передаёт для обработки в почтовом сервисе Adapt Mail. Оно дополняет условия соответствующей услуги и применяется независимо от её оформления непосредственно у AdaptGroup или через партнёра.
Клиент определяет цели использования данных, а AdaptGroup обрабатывает их от его имени при предоставлении услуги. В терминологии GDPR это отношения ответственного за обработку (controller) и обработчика (processor). Если клиент сам обрабатывает данные по поручению другого лица, AdaptGroup выступает последующим обработчиком (subprocessor). Клиент обеспечивает необходимые полномочия для такого привлечения.
Заказ через партнёра сам по себе не определяет роли сторон. Они зависят от того, кто принимает решения об обработке и от чьего имени предоставлена услуга. Уведомления и поручения передаются по согласованной договорной цепочке.
Соглашение распространяется на данные в почтовых ящиках и связанные с ними файлы независимо от способа доступа: через веб-интерфейс, мобильное приложение Adapt Mail, почтовую программу, API или приложение партнёра.
Соглашение не заменяет политику конфиденциальности для данных учётной записи, расчётов и обращений в поддержку, которые AdaptGroup использует для собственных целей. Назначение технических журналов также учитывается при определении роли AdaptGroup; не все журналы автоматически относятся к данным, обрабатываемым по поручению клиента.
2. Какие данные и операции охватываются
| Параметр | Содержание поручения |
|---|---|
| Предмет | Персональные данные в системах и приложениях клиента на арендованных ресурсах, а также данные, обрабатываемые при предоставлении Adapt Mail |
| Цель | Предоставление вычислительных ресурсов, хранения, сетевого обмена и электронной почты для задач клиента |
| Операции | Получение, запись, хранение, систематизация, поиск, передача, предоставление авторизованного доступа, техническое перемещение и удаление данных; автоматическая обработка, необходимая для работы услуги; доступ для согласованной поддержки |
| Люди, к которым относятся данные | Пользователи, клиенты, сотрудники, представители, отправители, получатели и другие лица, данные которых клиент правомерно обрабатывает |
| Возможные категории данных | Контактные и учётные данные, идентификаторы, IP-адреса, сведения о действиях пользователей, содержимое файлов, баз данных и переписки |
| Продолжительность | Период предоставления услуги и последующее завершение обработки по разделу 9 |
Для Adapt Mail обрабатываемые данные могут включать:
- адреса и имена отправителей и получателей, включая получателей копий;
- темы, текст и HTML-содержимое писем, вложения и отдельно загруженные файлы;
- черновики, подписи, шаблоны, контакты и настройки почтовых ящиков;
- папки, метки, признаки прочтения и другие сведения об организации переписки;
- заголовки писем, идентификаторы сообщений, даты, сведения о маршрутизации, доставке и ошибках;
- настройки фильтров, сведения о нежелательных сообщениях и результаты автоматических проверок безопасности.
В состав обработки Adapt Mail входят приём и отправка писем, доставка в ящики, хранение, поиск, отображение переписки, обработка вложений и файлов, применение пользовательских правил, проверка на спам и вирусы.
При включённых мобильных уведомлениях обработка также включает передачу токена доставки, имени или адреса отправителя, адреса ящика получателя, короткого фрагмента письма либо темы и технических идентификаторов, необходимых для открытия сообщения. Вложения и отдельно загруженные файлы в уведомления не включаются. Отправка уведомлений определяется настройками выбранных ящиков; отключение звука не прекращает эту передачу.
Фактический состав данных и круг лиц определяются задачами клиента и используемыми функциями услуги. Клиент сообщает сведения, необходимые для описания поручения и выбора мер защиты, без передачи избыточного содержимого своих систем. При необходимости стороны уточняют описание в заказе или отдельном приложении.
Медицинские, биометрические и иные чувствительные персональные данные не запрещены только в силу их категории. Клиент обеспечивает законность обработки, а AdaptGroup выполняет собственные обязанности по защите предоставляемой услуги. Использование стандартной услуги не означает автоматического соответствия всем требованиям медицинских, финансовых или иных регулируемых систем. Дополнительные требования согласовываются до размещения таких данных.
3. Поручения клиента и доступ
AdaptGroup использует данные, охватываемые настоящим соглашением, только для выполнения документированных поручений клиента. Такими поручениями могут быть условия заказа, авторизованные команды в интерфейсе или API, настройки услуги и обращения уполномоченного представителя в поддержку.
Для Adapt Mail поручение включает автоматическую обработку, необходимую для приёма, отправки, хранения, поиска и отображения писем, работы с файлами, применения настроенных правил и защиты почтовой системы.
Механизмы проверки на спам и вирусы могут автоматически анализировать заголовки, содержимое писем и файлов, выявлять признаки нежелательных сообщений и вредоносного содержимого. В зависимости от результатов проверки и правил сервиса сообщения или файлы могут быть отклонены, ограничены либо помещены в соответствующую папку. Такая обработка не предоставляет сотрудникам права свободно просматривать переписку.
AdaptGroup не использует содержимое писем, файлов, баз данных и других клиентских данных для собственной рекламы или продажи данных.
Сотрудники не просматривают содержимое клиентских систем и почтовых ящиков в обычном порядке обслуживания. Доступ к содержимому для поддержки предоставляется на основании явного документированного поручения клиента, ограничивается необходимой задачей и прекращается после её выполнения.
Работа с гипервизором, почтовым движком, состоянием ресурсов, техническими журналами и сетевыми показателями для эксплуатации и защиты услуги не даёт безусловного права читать клиентские файлы или переписку. Расследование угроз начинается с необходимых технических сведений. Доступ к содержимому требует отдельного поручения либо конкретного законного основания.
Клиент определяет, кому разрешён доступ к аккаунтам, почтовым ящикам и API. Полномочия партнёра или подключённого приложения определяются договорными отношениями с клиентом и предоставленными средствами доступа. Сама возможность технического доступа не предоставляет самостоятельного права использовать данные для иных целей.
Если поручение, по оценке AdaptGroup, нарушает применимые правила защиты данных, AdaptGroup сообщает клиенту и приостанавливает спорную операцию до уточнения. Это не означает автоматического отключения всей услуги.
Требования государственных органов проверяются на предмет полномочий, обязательности и допустимого объёма раскрытия. Клиент уведомляется до раскрытия, если закон не запрещает уведомление. Иностранное требование само по себе не заменяет условия допустимой международной передачи данных.
4. Конфиденциальность и защита
AdaptGroup обеспечивает обязательства конфиденциальности для лиц, допущенных к обработке, и ограничивает доступ их рабочими задачами. Меры защиты выбираются с учётом характера данных и рисков для людей.
При предоставлении виртуальных машин и выделенных серверов зона ответственности AdaptGroup включает защиту оборудования и виртуализации, разграничение административного доступа, изоляцию ресурсов клиентов, обслуживание инфраструктуры и реагирование на инциденты.
При предоставлении Adapt Mail AdaptGroup дополнительно отвечает за обслуживание почтового движка и хранилища, разграничение доступа между аккаунтами и почтовыми ящиками, проверку полномочий при обращении к письмам и файлам, а также работу предусмотренных сервисом механизмов проверки на спам и вирусы.
Отдельно загруженные пользовательские файлы защищаются теми же границами доступа к почтовому ящику. Служебное хранилище этих файлов недоступно для чтения и изменения через обычный пользовательский IMAP-вход; работа с файлами выполняется через авторизованные функции сервиса.
Конкретные технические и организационные меры описываются в приложении к настоящему соглашению. Указание проверок на спам и вирусы не является гарантией обнаружения каждого вредоносного файла или нежелательного сообщения.
Для виртуальных машин и выделенных серверов клиент отвечает за учётные записи, приложения, обновления и правила доступа внутри своей ОС.
Для Adapt Mail клиент отвечает за назначение пользователей и их полномочий, сохранность паролей и API-ключей, настройки подключённых почтовых программ и приложений, а также своевременный отзыв ненужных доступов.
Клиент обеспечивает законность обработки и использования размещённых данных. Это распределение обязанностей не освобождает AdaptGroup от ответственности за собственную обработку и предоставляемую инфраструктуру.
Автоматическое резервное копирование клиентских серверов, почтовых ящиков и пользовательских файлов в стандартную услугу не входит. Клиент самостоятельно организует необходимые копии и проверку восстановления. Отдельное хранилище, технические копии при обслуживании и механизмы обеспечения работоспособности не означают предоставления услуги резервного копирования.
5. Другие обработчики
Привлечение другой организации к обработке клиентских данных требует предварительного письменного разрешения клиента — конкретного либо общего. При общем разрешении AdaptGroup заранее сообщает о добавлении или замене обработчика и предоставляет возможность обоснованно возразить до начала его обработки.
С привлечённым обработчиком закрепляются соответствующие обязанности по защите данных. AdaptGroup остаётся ответственной перед клиентом за исполнение переданных ему обязанностей.
Перечень привлечённых обработчиков должен содержать юридическое лицо, функцию, категории передаваемых данных и страны обработки. Перечень и порядок его изменения предоставляются клиенту для согласования. Настоящее соглашение само по себе не устанавливает общего разрешения на привлечение любых неизвестных подрядчиков.
Хранение данных на серверах под управлением AdaptGroup не исключает необходимости учитывать фактическое участие других организаций. Само упоминание дата-центра, оператора связи или поставщика оборудования не определяет его роль: она зависит от выполняемых операций и доступа к данным.
При отправке электронной почты сообщение передаётся почтовой системе указанного получателя. Оператор такой системы не становится привлечённым обработчиком AdaptGroup только вследствие получения письма. Отправка выполняется по поручению клиента; последующая обработка у получателя регулируется применимыми к нему правилами и отношениями с отправителем.
Подключение клиентом стороннего приложения, почтовой программы или интеграции также само по себе не означает, что их поставщик привлечён AdaptGroup в качестве обработчика.
Для доставки мобильных уведомлений Adapt Mail использует Apple Push Notification service (APNs) на iOS и Google Firebase Cloud Messaging (FCM) на Android. В отличие от почтовой системы внешнего получателя, эти сервисы участвуют в доставке уведомлений, организованной AdaptGroup. Состав передаваемых данных ограничен описанным в разделе 2; почтовое хранилище и вложения им не передаются. Их привлечение и изменения в обработке подчиняются требованиям настоящего раздела; разрешение операционной системы на показ уведомлений не заменяет необходимые договорные основания обработки.
6. Место обработки и международные передачи
Для виртуальных машин и выделенных серверов локация определяется заказом.
Письма, вложения и пользовательские файлы Adapt Mail хранятся на серверах под управлением AdaptGroup, расположенных в США.
Инфраструктура доставки push-уведомлений Apple и Google может обрабатывать данные уведомлений в других странах. Расположение почтового хранилища не является гарантией обработки этих данных исключительно в США. К передаче применяются требования раздела 5 и настоящего раздела.
Изменение страны хранения или привлечение обработчика в другой стране выполняется с предварительным уведомлением клиента и соблюдением применимых требований к поручениям, привлечению обработчиков и международным передачам.
При отправке и получении электронной почты данные могут передаваться почтовым системам отправителей и получателей в других странах. Расположение этих систем не определяется местом хранения ящика Adapt Mail. Настоящее соглашение не обещает нахождение всей внешней переписки исключительно в стране размещения почтового хранилища.
Передачи, подпадающие под ограничения применимого законодательства, осуществляются только при наличии необходимых оснований и гарантий. Если применим GDPR, выбор сервера в Европе сам по себе не разрешает последующий доступ из третьих стран или передачу другой организации за пределами ЕЭЗ.
Настоящий DPA не заменяет стандартные договорные положения о международной передаче данных (SCC) и необходимую оценку передачи. Механизм, состав участников и дополнительные меры определяются отдельно до соответствующей передачи. Соглашение не заявляет участие AdaptGroup в какой-либо программе сертификации.
7. Нарушение безопасности персональных данных
AdaptGroup уведомляет клиента или соответствующего партнёра без промедления, не позднее 24 часов после того, как ей стало известно о нарушении безопасности персональных данных, затрагивающем данные по этому соглашению. Нарушение включает не только утечку, но и неправомерное уничтожение, потерю, изменение или доступ к данным.
Первичное уведомление содержит известные обстоятельства, затронутые ресурсы, предполагаемые последствия, принятые меры и контакт для дальнейшего взаимодействия. Категории и примерный объём затронутых данных и лиц сообщаются, если установлены. Недостаток сведений не является причиной ждать завершения расследования: информация дополняется по мере получения.
AdaptGroup принимает меры по локализации инцидента, сохраняет необходимые сведения для расследования и помогает клиенту оценить последствия. Партнёр передаёт уведомление соответствующему заказчику без промедления.
Уведомление надзорных органов и людей выполняет сторона, на которую возложена соответствующая обязанность законом. AdaptGroup предоставляет имеющиеся сведения и содействие; установленный здесь срок не продлевает обязательные сроки клиента.
8. Запросы, содействие и проверки
Обращения по персональным данным принимаются на [email protected]. Дополнительный канал поддержки — @adapt_support. В обращении достаточно указать услугу, содержание запроса и контакт уполномоченного лица; пароли и выгрузки клиентских баз присылать без необходимости не следует.
Если человек обращается непосредственно в AdaptGroup по поводу данных в системе клиента, AdaptGroup передаёт запрос клиенту или соответствующему партнёру. Содержимое клиентской системы не раскрывается заявителю без проверки полномочий и поручения, кроме случаев обязательного требования закона.
С учётом характера обработки и доступной информации AdaptGroup помогает выполнять запросы людей, оценку воздействия на защиту данных и необходимые консультации с надзорным органом.
AdaptGroup предоставляет информацию, необходимую для подтверждения исполнения соглашения, и содействует проверкам, включая инспекции клиентом или уполномоченным им аудитором. Порядок проверки согласовывается с учётом безопасности работающих услуг и конфиденциальности других клиентов; эти ограничения не должны лишать клиента возможности проверить выполнение обязательств.
9. Завершение обработки
По завершении услуги клиент выбирает возврат данных с последующим удалением оставшихся копий либо удаление. Клиент может самостоятельно выгрузить данные в период доступа к услуге. Если требуется содействие AdaptGroup, его необходимо запросить до предусмотренного условиями удаления. Возврат уже удалённых данных не обещается.
Для виртуальных машин и выделенных серверов сохраняются сроки, установленные условиями инфраструктуры. Неоплаченная ВМ подлежит удалению по истечении 24 часов просрочки. Для выделенного сервера по истечении этого срока прекращается аренда, затем администратор выполняет сброс и подготовку.
Для Adapt Mail после окончания оплаченного срока доступ к почтовому ящику блокируется, включая чтение и отправку через интерфейс, API и почтовые протоколы. Если услуга не продлена, через 24 часа после окончания оплаченного срока начинается удаление ящика.
Удаление почтового ящика охватывает хранящиеся в нём письма и вложения, отдельно загруженные файлы, настройки ящика и связанные данные, которые больше не требуются для предоставления других действующих услуг клиента или исполнения обязательных требований закона.
Клиенту необходимо выгрузить нужные данные до окончания оплаченного доступа либо своевременно согласовать их возврат. Блокировка доступа не отменяет предусмотренные настоящим соглашением обязательства по рассмотрению своевременно полученного запроса на возврат данных.
Указанный срок означает начало процедуры удаления и не является обещанием физического стирания всех носителей ровно через 24 часа. Дополнительный период доступного клиенту хранения этим соглашением не предоставляется.
AdaptGroup обеспечивает удаление данных, оставшихся у неё и привлечённых обработчиков, и не передаёт ресурс новому клиенту с доступными данными предыдущего. Методы и сроки очистки носителей, технических копий и журналов фиксируются отдельно. Удаление записи об услуге само по себе не является подтверждением необратимого стирания носителя.
Удаление данных в Adapt Mail не удаляет копии, уже доставленные внешним получателям, выгруженные клиентом или сохранённые в подключённых им сторонних системах.
Если применимое право требует сохранить определённые данные, хранение ограничивается необходимым составом, целью и сроком. До удаления сохраняются конфиденциальность и ограничения доступа. Хранение расчётных документов для собственных законных целей не означает право бессрочно хранить содержимое клиентских серверов, почтовых ящиков или файлов.
10. Соотношение с другими условиями
В вопросах обработки персональных данных по поручению клиента применяется настоящее соглашение.
Порядок предоставления виртуальных машин и выделенных серверов определяется условиями инфраструктуры. Порядок предоставления электронной почты определяется условиями Adapt Mail.
Стоимость, оплаченный срок, объём хранилища, его увеличение, лимиты отправки и другие параметры услуги устанавливаются соответствующими условиями и заказом. Настоящее соглашение не предоставляет дополнительного объёма хранения или срока обслуживания.
Политика конфиденциальности регулирует обработку данных, которые AdaptGroup использует для собственных целей, в частности для расчётов, ведения договорных отношений и обработки обращений.
Обязательные требования закона и действующие для сторон положения о международных передачах имеют приоритет. Правила допустимого использования, блокировки и прекращения обслуживания не отменяют обязательства по защите данных, уведомлению об инцидентах и надлежащему завершению обработки.